Alternatívne názvy a preklad: Xin Yi Bi Yan Wan, Vyvanutie dračej jaskyne, Nosové vánok, Rhynex Pills
O zmesi:
Pomerne moderné bylinná zmes bola zostavená k udržaniu priechodnosti nosových dutín. Prekladá sa tiež ako Vyvanutie dračej jaskyne či Nosová vánok. Používa sa u rôznych stavov nepriechodnosti nosa a prínosových dutín, ako je chronická či akútna alebo alergická nádcha, zápaly dutín, zväčšenej nosné mandle. Z pohľadu čínskej medicíny ide väčšinou o vpád vonkajšieho patogénu (horúci alebo studený vietor) na podklade oslabenia energie Qi pľúc. Účinky podľa čínskej medicíny:
- otvára povrch a odstraňuje vietor (horúci alebo chladný)
- pôsobí protizápalovo a protialergicky
- otvára nosové otvory
Hlavné použitie:
- nepolevující výtok z nosa (či nosovej obštrukcie) na podklade veterného chladu či horúčavy napadajícího hlavu
- akútna alebo chronická nádcha
- akútna alebo chronická sinusitída (zápaly dutín)
- alergická nádcha
Ďalšie príznaky a motívy:
- upchatý nos
- dlhotrvajúci výtok z nosa (väzký, hnisavý, páchnuce)
- obštrukcie nosa (upchatý nos)
- bolesti hlavy z napadnutia veterným chladom či teplom
- horúčka
- neznášanlivosť chladu
- chrápanie
- bolesti svalov
- krvavé oči
- sucho v nose
- horko v ústach
- nespavosť
- nosové polypy
Jazyk: normálne alebo tenký s bielym (chlad) či žltým (horúco) povlakom
Pulz: môže byť bez výraznej patológie, alebo ak je patológia nosa spojená s akútnym napadnutím, môže byť povrchový a stiahnutý (chlad) alebo povrchový a rýchly (horúco)
Klinické poznámky:
- zmes nie je určená pre preventívne podávanie
- pri nedostatočnej Qi pľúc veterný chlad (či veterné horúco) napáda nos (a nosné dutiny), kde spôsobí výtok či nepriechodnosť nosa
- zmes slúži na zastavenie nosovej sekrécie a obnovenie priechodnosti nosa (a dutín)
- u liečby akútnych infekcií odporúčame vynechať sladké a mliečne potraviny
Kontraindikácie: nie sú známe
Zloženie zmesi :
| úprava | Čínsky | Slovensky | latinsky |
| chao | Cang Er Zi | Řepeň sibírska, plod | Fruct. xanthii |
| Xin Yi Hua | Magnólia ľaliokvetá, puky | flos magnoliae | |
| fang Feng | Ledebouriela rozložitá, koreň | radix ledebouriellae | |
| Qing | Lian Qiao | zlatovka previsnutá, plod | Fruct. forsythiae |
| Ye ju Hua | Zlateň indická | Flos chrysanthemi indica | |
| bei Sheng | Wu Wei Zi | klanopraška čínska, plod | Fruct. schisandrae |
| sheng | Jie geng | platykodon veľkokvetý, koreň | Rad. platycodi |
| bai Zhi | děhel dahurský | Rad. angelicae dahuricae | |
| sheng | zhi Mu | anemarhena asfodelkovitá, podzemok | Rhiza. Anemarrhenae |
| jing Jie | schizonepeta (drmek / Vitex-horčice) | herba schizonepetae | |
| Shneg | gan Cao | sladkého drievka, koreň | Rad. glycyrrhizae |
Ďalšie zdroje informácií:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures