Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Er Chen Tang

Alternatívne názvy a preklad:  Dva Uleželé, Odvar dvoch uleželých, Spev malé zvonkohry

O zmesi:

060_Er Chen Tang             Tradičné zmes čínskej medicíny Er Chen Tang, ktorá pochádza z 11 storočia., Sa používala na odvedenie vlhkého hlienu z organizmu. Tradične sa zmes predpisuje u kašľov a zahlienení. Tento hlien je skôr belavý a hojný. Často býva následkom oslabenie pľúc po opakujúcich sa infekciách a / alebo oslabené sleziny následkom nevhodných stravovacích návykov. Podľa čínskej medicíny slezina posiela čistej tekutiny nahor, odkiaľ je pľúca “rozprašujú” po celom organizme. Ak je slezina oslabená (nevhodné stravovacie návyky či stres), tak dochádza k akumulácii vlhkosti (príčina nadváhy či belavých výtokov) a následne aj k tvorbe hlienu. Najčastejšie sa tento hlien manifestuje v pľúcach – kašeľ, zahlienenie. Avšak môže kdekoľvek v organizme, tzv. Skrytý Tan, a vytvárať blokády a blokovať tok energie Qi. Prejavy týchto blokád bývajú rôzne podivné, nevysvetliteľné a asymetrické problémy.

Účinky podľa čínskej medicíny:

  • premieňa Tan (hlien), hlavne Shi Tan (vlhký hlien)
  • obnovuje cirkuláciu Qi

Hlavné použitie:

  • odvedenie hlienu a vlhkosti z organizmu
  • kašeľ
  • bronchitída
  • výtoky

Ďalšie príznaky a motívy:

  • kašeľ
  • zahlienenie (belavý hlien)
  • nádcha
  • zadná nádcha
  • nechutenstvo
  • bronchitída
  • biely výtok (hlienovitý i tvarohovitý)
  • zvýšená hlenotvorba v gynekologickej oblasti
  • nauzea či zvracanie hlienov
  • pocit tlaku na prsiach
  • pocit ťažoby končatín či celého tela
  • zastrená myseľ
  • nadváha
  • rôzne asymetrické bolesti po tele
  • hlien v stolici
  • nadmerné slinenie
Jazyk:  biely, mastný, vlhký
Pulz:  Hua

Klinické poznámky:

  • ak je hlien následkom oslabenej funkcie sleziny (u detí tomu je skoro vždy), tak odporúčame upraviť stravovanie, ako je popísané v Čínskom herbári tu
  • dôležité je obmedzenie konzumácie mliečnych výrobkov a sladkostí

Autor: Chen Shiwen (1107 – 1110 nl), dielo Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Predpisy Taipingského úradu harmonických receptúr prospievajúcimi ľudu)

Zloženie zmesi :

úprava Čínsky Slovensky latinsky
Fa ban Xia pinelie trojčlen, podzemok Rhiza. pinelliae
chen Pi mandarínka obyčajná, kôra Peri. citri
fu Ling pornatka kokosová, sklerocium Skléry. poriae
zhi gan Cao sladkého drievka, koreň Rad. glycyrrhizae
sheng Jiang zázvor obecný, podzemok Rhiza. zingiberis RECENS
Wu Mei slivka mume, plod Fruc. mume


Ďalšie zdroje informácií:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz