Alternatívne názvy a preklad: Aucklandia Pill to Order the Qi, Voľná cesta, Saussurea Qi Promoting Pills, pokoji prostredného námestí
O zmesi:
Tradičná zmes podporuje trávenie a uvoľňuje tráviace cesty pri stavoch, kedy stagnácia potravy vytvára v tráviacom trakte blokády. Ak je naša trávenie oslabené, často nesprávnymi stravovacími návykmi, dochádza k spomaleniu priechodu potravy tráviacim traktom. Tieto blokády sú príčinou pocitu plnosti a následne bolestí brucha, nadúvanie, škroukání, mäkké stolice či zápchy. Zmes pomáha spriechodniť “rúry” a zároveň ochladiť horúčosť vzniknutú stagnáciou (horúco vzniká rovnakým princípom ako v komposte na záhradke, čo môže mať za následok pálenie záhy, gastritídu či reflux. Tento problém vidíme často u malých detí, u ktorých je trávenie ešte nie celkom vyvinuté. Alebo u starších ľudí, u ktorých je už spomalené. Ale veľmi často aj u ľudí v produktívnom veku, ktorí nedodržujú zásady správneho stravovania – nepravidelné stravovanie, prejedanie sa,časté pojedanie sýtych a ťažkých jedál. Vplyv tu môže mať aj emočne podmienená stagnácie pečene. Potom by sme túto zmes kombinovali potrebné sa zmesou Shu Gan Wan alebo Xiao Yao San.Účinky podľa čínskej medicíny:
- uvoľňuje zablokovanú Qi žalúdka a čriev
- rozhýbava stred a blokády z potravy
- harmonizuje pečeň a slezinu (pri stagnácii Qi pečene napádajúcich žalúdok)
- odvádza patologickú vlhkosť zo stredného ohniska
Hlavné použitie:
- bolesti brucha, nechuť do jedla, zápcha
- zlé trávenie
- roztiahnutie (distenzia) nadbrušku, oblasti bránice a podrebrí s bolesťou alebo bez nej v dôsledku stagnácie pečeňovej Qi alebo stagnácie potravy
- kyslé grganie
- reflux do pažeráka
- tiež hypoacidita žalúdka, nedostatok žalúdočnej kyseliny na trávenie potravy so zápachom z úst a nadúvaním
- nauzea, zvracanie, grganie
- pociťovanie plnosti v nadbrušku
- lepivý pocit v ústach
- (Použitie pre chronickú hepatitídu, cirhózu pečene (skorú fázu), chronickú gastritídu, kŕče v črevách s bolesťami brucha)
Ďalšie príznaky a motívy:
- stagnácie Qi sleziny a žalúdku
- protichodné Qi žalúdku
- vlhkosť stredného ohniska
- stagnácie potravy
- podporuje peristaltiku
- obmedzuje chute na sladké
Jazyk: lepivý vlhký povlak (vlhkosť), biely (chlad) či žltý povlak (horúco), po stranách jazyka môžu byť začervenané oblasti (v jeho strednej časti), stagnácia Qi
Pulz: XIAN (strunovitý) na ľavej strednej pozícii a / alebo HUA (kĺzavý) na pravej strednej pozícii
Klinické poznámky:
- prvý príčinou môže byť stagnácie nestrávené potravy v žalúdku, ktorá dá vznik dilatáciu a plnosti. Nestrávená potrava zablokuje žalúdok a bráni zostupu žalúdočné Qi (to vedie k nafukovaniu, kyslé regurgitáciu, nevoľnosti, zvracanie. Ak zvracanie uľaví stave je vecným povahy (napr. Akumulácia nestrávené potravy), ak neuľaví je povahy nesubstanciální (napr. Stagnácie Qi).
- Ak je súčasne Qi sleziny slabá, vzniká hnačka, ak je súčasne Qi sleziny silná, vznikne zápcha.
- druhou príčinou môže byť stagnácie Qi pečene s nadúvaním, bolesťou jedného či obidvoch rebrami, vzdychanie, podráždenosťou, nepríjemným pocitom hladu. Bolesť prichádza vo vlnách a je spojená s emočným napätím …
Kontraindikácie: Tinktúra obsahuje aromatické produkty, ktoré pri dlhodobom užívaní (dlhšom ako 6 mes.) Môžu poškodiť Yin. Kontraindikovaný v tehotenstve.
Zloženie zmesi :
| úprava | Čínsky | Slovensky | latinsky |
| mu Xiang | Pabodliak lopúchový, koreň | Rad. Aucklandiae | |
| sha Ren | Amom huňatý, plod | Fruc. amomi | |
| Xiang Fu | Šachor hľuznatý, podzemok | Rhiza. Cyper | |
| Qing Pi | Mandarinka obyčajná, nezr.kůra | Peri. citri vírus. | |
| chen Pi | Mandarinka obyčajná, kôra | Peri. citri | |
| Lai Fu Zi | Reďkev siata, semeno | Sem. raphani | |
| hou Po | Magnólia ľaliokvetá lekársky, kôra | Cort. magnoliae | |
| zhi Ku | Bigarádie, plod | Fruc. aurantii | |
| chao | Cang Zhu | Atraktylový vajcovitá, koreň | Rhiza. atractilodis |
| zhi | gan Cao | Sladké drievko Uralská, koreň | Rad. glycyrrhizae |
| sheng Jiang | Zázvor obyčajný, podzemok | Rhiza. zingiberis |
Ďalšie zdroje informácií:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures