Alternatívne názvy a preklad: Biely zámotok, Nápoj všeobecného prospechu pre zmenšenie toxínu
O zmesi:

Účinky podľa čínskej medicíny:
- prečisťuje horúčosť Re
- eliminuje toxín Du
- odvádza vietor Feng
- odstraňuje patogén
Hlavné použitie:
- vírusová či bakteriálna infekcia respiračného traktu
- prechladnutie
- chrípka
- angína
- bolesť v krku
- mumps
- zápaly stredného ucha
- akútne zápaly dutín
- hnisavé akútne zápaly a abscesy v oblasti hlavy a krku
- opary
- karbunkly
- erysipel (ruža)
- myokarditída
- zápaly očí
- zápaly spojiviek
- epidemická hemoragická horúčka
- skrytý patogén
Ďalšie príznaky a motívy:
- všetko zápalové v oblasti hlavy a krku
- hnisavé čapy na mandliach
- zdurené uzliny
- ostrá či pálivej bolesti hrdla
- horúčka
- začervenaný a opuchnutý krk
- začervenaný a bolestivý tvár
- začervenané a opuchnuté oči
- horúčka s averziou k chladu
- bolestivý krk
- smäd
Jazyk: rôzny
Pulz: rýchly, povrchový
Zloženie zmesi :
úprava | Čínsky | Slovensky | latinsky |
Jiu | Huang Qin | šišak bajkalský, koreň | Rad. scutellariae |
sheng | Huang Lian | koptis čínska, podzemok | Rhiza. coptidis |
Ban Lan Gen | boryt farbiarsky, koreň | Rad. isatidis | |
Qing | Lian Qiao | zlatovka previsnutá, plod | Fruc. forsythiae |
bo He | mäta, list | Fol. menthae | |
Niu Bang Zi | lopúch väčší, semeno | Sem. Arctia | |
Jie geng | platykodon veľkokvetý, koreň | Rad. platycodi | |
sheng | gan Cao | sladkého drievka, koreň | Rad. glycyrrhizae |
Jiang Can | Húsenice priadky morušovej | Bombyx batryticatus | |
Xuan Shen | krtičníka japonský, koreň | Rad. scrophulariae ningpoensis | |
sheng | chai Hu | prerastlík čínsky, koreň | Rad. bupleuri |
sheng | sheng Ma | sumach smradľavá, koreň | Rad. cimicifugae |
chen Pi | mandarínka obyčajná, kôra plodu | Peric. citri reticulatae | |
Xia Ku Cao | Čiernohlávok obyčajný, vňať s kvetenstvom | Herb. Prunella vulgaris spica | |
Si Gua Luo | Lufa | Fruc. retinervus luffae |
Ďalšie zdroje informácií:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz