Alternatívne názvy a preklad: Odvar zahrievajúce meridiány, Zahriatie toku
O zmesi:
Pôvodný a často používaná zmes jedného z najznámejších čínskych lekárov Zhan Zhung Jinga z dynastie východných Hanu. Zmes rieši prázdnotu a chlad v dráhach Ren Mai a Chong Mai sprevádzanou stagnáciou krvi. Obe tieto dráhy majú úzky vzťah k maternici a k menštruácii. Používa sa hlavne u rôznych menštruačných problémov, ako je predčasná či oneskorená menštruácie, slabá menštruácia, špinenie uprostred cyklu, bolestivá menštruácia. Mali by byť prítomné nejaké príznaky chladu (studené končatiny, zimomravosť, bledosť), ktoré sa ale postupne vďaka blokáde môžu zmeniť aj na horúco. Ide väčšinou o prázdne horúco, ktoré sa prejavuje pocitom zvýšenej teploty, suchými perami. Často potom vidíme to, čo čínsky lekár opisuje ako chlad dole a horko hore.Účinky podľa čínskej medicíny:
- zahrieva a vyživuje dráhy Ren a Chong Mai
- zahrieva maternicu
- rozptyľuje chlad
- vyživuje krv
- rozbíja krvné stázy v dolnom žiaričmi (podbruška)
Hlavné použitie:
- prázdny chlad v Chong Mai a Ren Mai spolu s krvnými stáž a horúčavou z prázdnoty
- problémy s plodnosťou
- bolestivá menštruácia
- nepravidelná menštruácia
- maternicové krvácanie mimo cyklu
- nedostavenie sa menštruácia (amenorea)
- strata ovulácie (anovulácii)
- defekt luteálnej fázy (abnormity sekrécie progesterónu v druhej polovici menštruačného cyklu)
Ďalšie príznaky a motívy:
- bolesť a chlad v dolnej časti tela (podbruško, chrbát, dolné končatiny)
- horúco stúpajúca hore
- suché pery a sucho v ústach
- miernej pokračujúce maternicové krvácanie
- nepravidelná menštruácia (buď predčasná, alebo oneskorená)
- dlhšej alebo pokračujúce menštruačné krvácanie
- krvácanie medzi menštruáciami
- distenzia (napätie) v podbrušku
- hnačka v priebehu menštruácie
- biely výtok
- sklon k potratom
- teplé dlane a chodidlá
- palmárno erytém (sčervenanie dlaní)
Jazyk: suchšie telo, málo povlaku
Pulz: tenký, drsný, ponorený
Autor zmesi: ZhangZhong Jing – Jin GuiYaoLue – dynastie Han
Klinické poznámky:
- táto zmes je špecifická pre krvnú stázy v podbrušku, vznikajúce v dôsledku chladu z prázdnoty, ktorý narúša dynamiku tekutín. To vytvára suchosť a spôsobuje, že horúčava z prázdnoty stúpa nahor. Prejavy nedostatku krvi a vnútorného chladu zahŕňajú bledú pokožku, averziu k chladu, studené dolné končatiny, riedku stolicu, zvýšenú frekvenciu močenia a bledé opuchnuté telo jazyka a tenký pulz bez sily.
- chlad z prázdnoty v tomto obraze bude sprevádzaný známkami horúčosti alebo vysušenie ako sú suché a popraskané pery alebo sliznice, sucho v ústach, horúce dlane a chodidlá, návaly horúčavy alebo pocity horúčky. Napokon, aj keď sú tu známky stázy, ako je plnosť v bruchu, bolesť alebo zvýšené svalové napätie, zvyčajne brucho zostáva mäkké.
- historicky (a až do súčasnosti) táto zmes je indikovaná pre ženská ochorenia. Hoci ju možno použiť aj u mužov, ktorí vykazujú podobné príznaky “chladu dole a horúčavy hore” a trpia týmito problémami: neplodnosť, impotencia, inkontinencia moču alebo nedostatok spermií.
Kontraindikácie: krvný stázy spojené s nadbytkom
Zloženie zmesi :
| Čínsky | Slovensky | latinsky |
| Wu Zhu Yu | Fruct. evodiae | |
| gui Zhi | škoricovník čínsky, vetvička | Ramulus cinnamomi |
| Dang Gui | děhel čínsky, koreň | Rad. angelicae sinensis |
| chuan Xiong | koprníček wallichův | Rhiza. ligustica |
| bai Shao | Pivoňka mléčnokvětá, koreň | Rad. Paeoniae Alba |
| ren Shen | ženšen pravý | Rad. ginseng |
| Mai Men Dong | ofiopogon japonský, koreň | Rad. ophiopogonis |
| Mu Dan Pi | pivonka polokřovitá, kôra koreňa | Cort. moutan radicis |
| ban Xia | podzemok pinelie trojpočetné | Rhiza. pinelliae |
| gan Cao | sladkého drievka, koreň | Rad. glycyrrhizae |
| E Jiao | glej z somárov kože | Colla Cori asini |
Ďalšie zdroje informácií:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz