Xiao Chai Hu Tang | Domáca lekárnička

Alternatívne názvy a preklad: Recept harmonizujúci Shao Yang, Odvar s prerastlík a vetvičkami škoricovníka, Otvorenie dverí, Míľnik na rázcestí, kropaj z lesnej studničky, Hsiao Tsai Hu Tang

O zmesi:

Tradičná zmes Xiao Chai Hu Tang je jednou z najčastejšie používaných zmesí tradičnej čínskej medicíny. Jej použitie je veľmi široké. Často sa používa u rôznych zápalov, hlavne chronických či recidivujúcich. Typicky u malých detí, ktoré trpia vracajúcimi sa zápaly stredného ucha (aj to sa dá zaradiť pod tzv. Skrytý patogén, viď ďalej). Ďalšou možnosťou, kde možno využiť Xiao Chai Hu Tang, je tzv. Skrytý patogén. Človeka napadne nejaká akútnej infekcie (vírusy, baktérie, chlamýdie, borélie atď.), Časť sa vylieči, ale časť sa stiahne do hlbších vrstiev. Veľa to záleží na tom, v akom stave je naša imunita a vitalita. Potom stačí nejaké oslabenie či stres a patogén sa začne prejavovať. A tie príznaky bývajú naozaj rôznorodé. Typicky: chronická únava a vyčerpanosť, pobolievanie celého tela, pocit zvýšenej teploty, bolesti v krku, pocit “ako keď na mňa niečo lezie …”.Západné diagnostické metódy často nie sú schopné skrytý patogén odhaliť. A pacient je odoslaný domov ako zdravý.
Ďalšou oblasťou, kedy možno Xiao Chai Hu Tang použiť sú rôzne tráviace problémy od gastritíd cez vredy, pálenie záhy atď.
Novo sa Xiao Chai Hu Tang používa aj u alergií.
Podľa tradičnej čínskej medicíny harmonizuje Shao Yang. Táto disharmónie sa typicky prejavuje striedaním horúčky a zimnica.
Xiao Chai Hu Tang sa vo forme tinktúry alebo wane (guľôčok) často kombinuje s ďalšími receptami podľa konkrétneho problému.

Účinky podľa čínskej medicíny:

harmonizuje Shao Yang
podporuje “riadnu” Qi
vypudzuje patogény
chladný patogén stiesňujú Shao Yangovou dráhu a tým vedie k strate jej schopnosti riadiť vzostup čistého a pokles kalného
stiesnení Qi pečene a žlčníka sa vznikom horúčavy žlčníka napadajícího žalúdok a Qi pečene napádajúci slezinu

Hlavné použitie:

chronické zápaly kdekoľvek v tele (hlavne v tráviacom systéme)
opakujúce sa zápaly stredného ucha
striedanie horúčky a triašky
pocit zvýšenej teploty
akútne infekčné ochorenie
“Skrytý patogén”
chronický únavový syndróm
cysty
stimulácia imunity
autoimunitné problémy
vracajúci sa či opakujúce sa problémy
alergia, astma
ochrana a regenerácia pečene
hepatitídy
zvýšený cholesterol a tuky v krvi
angíny
tumory

Ďalšie príznaky a motívy:

striedanie horúčavy a chladu (horúčky a triašky)
horúčka neznámeho pôvodu
bolesť a distenzia (roztiahnutie) na hrudníku a v bokoch
plnosť na hrudi a bolesť v bokoch (oblasť rebier a pod rebrami)
bolesti brucha
podráždenosť a nepokoj
pocit skleslosti
časté zívanie alebo je pre človeka ťažké, hlboko sa nadýchnuť
znížený príjem potravy a nápojov
nezáujem o jedlo
nauzea a vracanie
“Suché zvracanie”
horko v ústach
reflux
sucho v hrdle
závraty
tinnitus
smäd
distenzia (roztiahnutie brucha) v nadbrušku
pálenie záhy
palpitácie
kašeľ
čapy na mandliach
ťažké močenie
zápcha
chlamýdiovej infekcie
podpora tvorby žlče
zápal žlčových ciest
vredy
protinádorové účinky
rádioprotektívny účinky
PMS
malárie, žltačka
Meniérov syndróm

Jazyk: tenký, biely alebo mastný povlak

Pulz: strunovitý (xian)

Autor zmesi: Zhang Zhong Jing (dynastie Han) v diele Shang Han Lun (Pojednanie o zranenie chladom)

Klinické poznámky:

Harmonizuje shao yangovou dráhu a odstraňuje jej stiesnení, ale tiež sa môže použiť ako základnú zmes pre ochorenie kĺbov, súvisiacich so Shao Yangem a inými yangovými dráhami. Strunovitý pulz, biely a niekedy trochu mastný povlak na jazyku, horká chuť v ústach alebo sucho v krku, spolu s ďalšími symptómami uvedenými vyššie je dostatočná indikácia k predpísanú tejto zmesi.
vypúšťa a odblokoval stagnáciu Qi v trojitom žiaričmi, ktorá sa prejavuje plnosťou v epigastriu, nezáujmom o jedlo, zápchou, potením len na hlave, miernu zimnicou, chladnými končatinami a tenkým alebo hlbokým a stiahnutým pulzom.
často sa používa pre nervové a emocionálne poruchy prejavujúce sa Shao Yangovými príznaky spolu s nespavosťou, úzkosťou, bolesťami hlavy a nervovými bolesťami rovnako tak ako tzv. “divnými poruchami”, ktoré sa prejavujú neobvyklými príznaky alebo prejavy, ktoré nezodpovedajú bežným obrazom.
Zmes sa môže použiť na vypustenie pečene a reguláciu menštruácie, ak stiesnenosť Qi spôsobuje zhluky a krvné stázy. Obzvlášť je indikovaná pre horúco vstupujúci do paláca krvi, charakterizované zimnicou a horúčkou, ktoré vznikajú pravidelne v období okolo menštruácie a pocitom, že cez deň je všetko normálne a nepokojom v noci ( “ako by človek bol posadnutý duchom”).
podporuje “riadnu Qi” a vylučuje patogénne Qi v akútnych aj chronických stavoch počnúc bežným nachladnutím až k stavom kedy dochádza k narušeniu imunity, zápalu alebo horúčke neznámeho pôvodu.
pacienti s relatívne slabou “riadnu Qi” môžu pociťovať horúčku a zimnicu, keď je patogén “ventován” zo Shao Yangové vrstvy do Tai Yang.

Kontraindikácie: pacienti, ktorí majú teplo hore a chlad dole, oheň pečene alebo krvácanie z ďasien.
S opatrnosťou užívať u vzostupu Yang pečene, hypertenzia alebo vracanie krvi pri deficite Yin.

Zloženie zmesi :

úprava	Čínsky	Slovensky	latinsky
sheng	chai Hu	prerastlík čínsky, vňať	Rad. bupleuri
Jiu	Huang Qin	šišak bajkalský, koreň	Rad. scutellariae
Fa	ban Xia	podzemok pinelie trojpočetné	Rhiza. pinelliae
sheng Shai	ren Shen	ženšen pravý	Rad. ginseng
	da Zao	jujuba	Fruc. jujubae
zhi	gan Cao	sladkého drievka, koreň	Rad. glycyrrhizae
	sheng Jiang	zázvor (Ďumbier)	Rhiza. zingiberis RECENS

Ďalšie zdroje informácií:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis – Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen – Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando – Farmakológia klasickej čínskej medicíny
HAMPEN, Fischer – A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz